（什么！居然是传说中的板蓝根？）
蓝（看他的草字头），就是可以提取出靛青颜色的一系列草的名字，根部可做清热中药，包括我们熟悉的蓝印花布，板蓝根，青出于蓝，此处的蓝，完全没有现代蓝色的意思，就是那一种蓝草。提炼出的颜色叫靛青，青天，青花瓷，这里的青其实指的是那种蓝色。
爱是一道绿光
冷色系中，绿色其实是相对淡的颜色，你想逃避它，可是微信就是这个绿滴滴的颜色，你不得不打开绿色的聊天软件，聊一些其他颜色的话题。但其实有心人会发觉，在汉语方言里，绿色出现频率很少。
绿菜——青菜
绿草——青草
绿虫——青虫
绿梅——青梅
等等，为什么在蓝绿两个颜色当中，会有一个青色这边惹惹，那边揩揩？又能蓝又能绿？
青涩的恋爱
中国人的分法较为朦胧模糊，按照汉语的分法，青色可以指代一切冷色系！甚至这种模模糊糊的感觉，也把日本人影响了。
绿灯 在日语里是：青信号
蓝天 在日语里是：青空
无独有偶，全国的方言都出现了这种现象
蓝花瓷——青花瓷
绿皮甘蔗——青皮甘蔗
很长一段时间，青色既可以代表绿色，又可以代表蓝色， 以至于老一辈在根本上就认为蓝绿只是青色的深浅。
人类语言中最后出现的蓝色
人类天生对暖色敏感（果实，血液色），蓝色在全世界语言中，都属于较晚出现的颜色。吴语对红黄的描述不下五六种（如上海话里红色叫血血红，黑色说 墨墨黑，黄色说 蜡蜡黄，绿色就说碧碧绿，甚至有个词叫碧绿生青），但对蓝色却寥寥无几。普通话由于规范现代化，蓝绿色就对应着国际色谱上的蓝色和绿色，而在古代中国色表达方法中漫游的老一辈，由于不知道这种划分标准，不知道哪种青是蓝，哪种青是绿，自然认知上与我们有区别。但是你不要以为老一辈就是好欺负的，古汉语在对色彩的描述上是泼洒想象的。
因此，老一辈对冷色的分法与我们其实并非一样，最接近蓝色的，可能是他们心中的靛青色.黛色；最接近绿色的，可能是他们心中的竹青色或者碧色.翠色。所以下次长辈和你说藏青色，鹅黄色，快去补一补中国色吧，不要拿着国际色谱问他们到底是几号编码了！
本文全文转载自公众号“杭州话语”,有改动
（全文完。欢迎在最下方评论）
吴语公众号近期内容回顾（点击下方标题即可查阅）
点击链接即可跳转返回搜狐，查看更多